trascorse l'infanzia in campagna

abbiamo trascorso delle ore piacevoli — мы хорошо провели время

trascorse l'infanzia in campagna — детство он провёл в деревне

trascorse l'estate lavorando — он провёл лето в трудах

è trascorso un mese dall'incidente — со дня аварии прошёл месяц

"Узкая дорога частью была покрыта снегом" (М. Лермонтов) — "La strada stretta era in parte coperta di neve" (M. Lermontov)

"Детство своё мать прожила частью в Москве, частью в деревне" (Л. Толстой) — "Mia madre trascorse l'infanzia tra Mosca e il podere di campagna" (L. Tolstoj)